Enginn sér mig, farđu inn í bílinn, finndu föt, ūađ verđur allt í lagi.
Nem lát meg senki. Szállj be a kocsiba! Szerezz pár ruhát!
Ūađ verđur mikiđ ofanfall í Mojave-eyđimörkinni.
A sivatag környékét erős atomszennyezés éri.
Međan ūađ verđur byrđi sem afar erfitt er ađ forđast er ūađ ekki ķfyrirséđ og ūví hægt ađ koma böndum á ūađ en ūađ hefur leitt ūig á markvissan hátt hingađ.
A probléma jóllehet makacsul fennáll tökéletesen kiszámítható, így kontrollálható. Ezért vagy te most szükségszerűen itt.
Ūađ verđur allt í lagi međ ūig.
Nem lesz, nem lesz semmi baj.
Ūađ verđur allt í lagi međ hana.
Rendbe fog jönni. Majd rendbe fog jönni.
Ūađ verđur ađ sanna ađ ūetta sé ķsvikiđ.
Valami modon bizonyítania kell hogy nem hamis.
Ūađ verđur ekkert partí nema ūađ sé flott.
Nem tartunk semmilyen bulit, csak ha király.
Ūađ verđur ađ vera einstakt eins og ūyngdur teningur.
Nem, az a fontos, hogy egyedi legyen. Ez például cinkelve van.
Ūađ verđur alltaf meira úr ūessu en mađur heldur.
A puliszka mindig több lesz fozés után.
Ūađ verđur ađ segjast ađ heraginn á ūessu skipi er farinn út um ūúfur.
lgaz, ami igaz, az utóbbi időben siralmas a fegyelem ezen a hajón.
Ūađ verđur stefna ūessarar ūjķđar ađ líta á öll flugskeyti, sem fara yfir herkvíarlínuna sem umkringir Kúbu, sem árás Sovétríkjanna gegn Nandaríkjunum sem krefst fullrar hefndar í garđ Sovétríkjanna...
Nemzetünk álláspontja szerint, úgy tekintünk minden nukleáris rakétára ami átlépi a Kubát körülzáró embargó vonalat, mint egy támadásra Szovjetuniótól az Egyesült Államok ellen. Ami azonnali megtorlást von maga után... - Ott fogjuk megtalálni Shaw-t.
Haf, krökkt af hafmeyjum, ūađ verđur braut okkar.
A szirének vizein át vezet az út.
Ūegar stúlkan mín nær prķfinu verđur fagnađ aftur á ūessum stađ og vonandi komiđ ūiđ ūví ūađ verđur sérstakt kvöld.
Figyelj csak, Liz! Ha a csajom sikeresen levizsgázik, eldöntöttem, hogy tartok itt még egy bulit. Remélem, eljössz, mert nagy bejelentést teszek.
Ūađ verđur ekki talađ meira um drauga eđa ömmur, eđa hvađ er ūađ núna?
Befejeztük a süketelést a szellemekről, a nagyiról, vagy ami épp most a műsor.
Dauđinn gefur manni skũra sũn og ūađ verđur vit í öllu.
A halál perspektívát ad. Valahogy minden értelmet nyer.
Ūeir særa ūig ekki nema ūeir hafi mig í haldi og ūađ verđur aldrei.
Helen, nem fogják bántani, amíg engem el nem kapnak. És nem kapnak el.